Literatura de Cordel e Poesia Trovadoresca 

No livro Breve História da Literatura de Cordel é definido que:

" A Literatura de Cordel é a poesia popular, herdeira do romanceiro tradicional, e, em linhas gerais, da literatura oral (em especial dos contos populares), desenvolvida no Nordeste e espalhada por todo o Brasil pelas muitas diásporas sertanejas. Refiro-me, evidentemente, à literatura que reaproveita temas da tradição oral, com raízes no trovadorismo medieval lusitano, continuadora das canções de gesta [conjunto de poemas épicos da literatura francesa], mas, também, espelho social de seu tempo. Com esta última finalidade, receberá o qualitativo - verdadeiro, porém reducionista - de "jornal do povo". O cordelista, como hoje é conhecido o poeta de bancada, é parente do menestrel errante da Idade  Média, que, por sua vez, descende do rapsodo grego." (HAURÉLIO, 2010, p.17)

Da mesma forma que as poesias trovadorescas tinham caráter oral, cantadas em festas e comemorações, a literatura de cordel também, sendo apresentadas em feiras e praças. Para melhor demonstrar a relação entre a poesia trovadoresca galaico-portuguesa e a literatura de cordel, tomemos como exemplo o cordel "casamento do velho", de Leandro Gomes de Barro:

(...) 
Manoel Lopes dos Anjos 
Nunca tinha se casado 
Dizia sempre a mulher
É um volume pesado 
Deus me livre de mulher 
De médico e advogado.
 (...) 
Setenta e cinco janeiros 
Dos Anjos tinha no couro 
Fora cinco que mamou 
Quatro que os levou em choro 
E dez que vendeu azeite 
Para adquirir o ouro. 
Georgina que contava 
Quatorze anos de idade 
Só apaixonava as flores 
As nuvens na imensidade 
Só desejava brinquedos 
E passear sempre à tarde. 
(...) 
Agora note o leitor 
Que foi que a viúva fez 
Depois da morte do velho 
Inda casou-se com três. 
(...)

É possível perceber que o cordel critica os homens velhos que querem se casar com mulheres novas, o caráter irônico e crítico dessa poesia em muito lembra as cantigas de escárnio e as cantigas de mal dizer. 

Para maiores informações sobre a literatura de cordel, disponibilizamos uma reportagem do globo rural:

Referências Bibliográficas:

HAURÉLIO, Marco. Breve história da literatura de cordel. São Paulo: Claridade, 2010. 
ALGERI, Nelvi Malokowsky. A poesia trovadoresca e suas relações com a literatura de cordel e a música contemporânea. <http://www.gestaoescolar.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/producoes_pde/artigo_nelvi_malokowsky.pdf>.  Acesso em: 25 set. 2016.